• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• admit sb. on probation

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "admit sb. on probation"

"admit sb. on probation" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o pronation?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„probation“: noun

probation

[proˈbeiʃən; prə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probezeit Bewährungsfrist, bedingte Freilassung Probe, Prüfung Noviziat bedingter Straferlass Beweis

---

• (especially | besondersbesonders Eignungs)Prüfungfeminine | Femininum f

  probation usually | meistmeist religion | ReligionREL test

  Probefeminine | Femininum f

  probation usually | meistmeist religion | ReligionREL test
  probation usually | meistmeist religion | ReligionREL test

Przykłady

• to preach a probation sermon

  eine Probepredigt halten
  to preach a probation sermon

• Probezeitfeminine | Femininum f

  probation testing period
  probation testing period

Przykłady

• on probation

  auf Probe(zeit)
  on probation
• I’m on probation for six weeks in job

  ich habe sechs Wochen Probezeit
  I’m on probation for six weeks in job
• year of probation

  Probejahr
  year of probation

• Bewährungsfristfeminine | Femininum f

  probation legal term, law | RechtswesenJUR
  probation legal term, law | RechtswesenJUR
• bedingte Freilassung, bedingter Straferlass

  probation legal term, law | RechtswesenJUR conditional release
  probation legal term, law | RechtswesenJUR conditional release

Przykłady

• to placesomebody | jemand sb on probation

  jemandem Bewährungsfrist zubilligenor | oder od erteilen, jemanden auf Bewährung freilassen
  to placesomebody | jemand sb on probation
• to be given probation

  Bewährung bekommen
  to be given probation

• Noviziatneuter | Neutrum n

  probation religion | ReligionREL
  probation religion | ReligionREL

• Beweis(führungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  probation evidenceespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  probation evidenceespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

„probate“: noun

probate

[ˈproubeit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Testamentseröffnung Erblegitimation gerichtliche Bestätigung Abschrift eines gerichtlich bestätigten Testaments

---

• gerichtliche (especially | besondersbesonders Testaments)Bestätigung

  probate legal term, law | RechtswesenJUR legal confirmation
  probate legal term, law | RechtswesenJUR legal confirmation

• Testamentseröffnungfeminine | Femininum f

  probate opening of will
  probate opening of will

• Erblegitimationfeminine | Femininum f

  probate copy of will

  Abschriftfeminine | Femininum f eines gerichtlich bestätigten Testaments

  probate copy of will
  probate copy of will

„probate“: transitive verb

probate

[ˈproubeit]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestätigen

---

• (especially | besondersbesonders ein Testament) bestätigen

  probate legally confirm
  probate legally confirm

Przykłady

• to probate a will

  ein Testament eröffnenand | und u. als rechtswirksam bestätigen lassen
  to probate a will

„probate“: adjective

probate

[ˈproubeit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ErbBestätigungs…

---

• (Erb)Bestätigungs…

  probate
  probate

„admit“: transitive verb

admit

[ədˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zulassen, hereinlassen, aufnehmen zulassen gestatten, erlauben anerkennen, gelten lassen Platz haben für, aufnehmen zugeben, eingestehen, bekennen zugeben, einräumen

---

• zulassen

  admit into institution
  admit into institution
• (her)einlassen

  admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• aufnehmen

  admit into society
  admit into society

Przykłady

• to admit a student to college

  einen Studenten zum College zulassen
  to admit a student to college
• to be admitted to hospital

  ins Krankenhaus eingeliefert werden
  to be admitted to hospital
• to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence

  jemanden ins Vertrauen ziehen
  to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence
• to admit a serious thought into the mind

  einen erns.th.aften Gedanken fassen
  to admit a serious thought into the mind
• this ticket admits one

  diese Eintrittskarte ist (nur) für eine Person gültig
  this ticket admits one
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zulassen

  admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• admit → zobaczyć „bar“
  admit → zobaczyć „bar“

• gestatten, erlauben

  admit permit
  admit permit

Przykłady

• this law admits no exception

  dieses Gesetz lässt keine Ausnahme zu
  this law admits no exception

• anerkennen, gelten lassen

  admit recognize
  admit recognize

Przykłady

• to admit the force of an argument

  die Schlagkraft eines Arguments gelten lassen
  to admit the force of an argument
• to admit the justification of a criticism

  die Berechtigungor | oder od Rechtfertigung einer Kritik anerkennen
  to admit the justification of a criticism

• Platz haben für, aufnehmen

  admit have room for
  admit have room for

Przykłady

• this passage admits two abreast

  in diesem Gang haben zwei nebeneinander Platz
  this passage admits two abreast
• a dock admitting two boats

  ein Dock, in dem zwei Schiffe Platz habenor | oder od das zwei Schiffe aufnimmt
  a dock admitting two boats

• zugeben, (ein)gestehen, bekennen

  admit confess
  admit confess

Przykłady

• he admitted his guilt

  er gab seine Schuld zu
  he admitted his guilt

• zugeben, einräumen (that dass)

  admit concede
  admit concede
• admit syn → zobaczyć „acknowledge“
  admit syn → zobaczyć „acknowledge“
• admit syn → zobaczyć „receive“
  admit syn → zobaczyć „receive“

Przykłady

• I admit that you are right

  ich gebe zu, dass Sie recht haben
  I admit that you are right

„admit“: intransitive verb

admit

[ədˈmit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zugang Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen Inne przykłady...

---

• Zugangor | oder od Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen

  admit
  admit

Przykłady

• a gate that admits to the garden

  ein Tor, das zum Garten führt
  a gate that admits to the garden
• a ticket admitting to the balcony

  eine (Eintritts)Karte für den Balkon
  a ticket admitting to the balcony

Przykłady

• admit of permit

  gestatten, erlauben, zulassen
  admit of permit
• circumstances do not admit of this

  die Umstände gestatten das nicht
  circumstances do not admit of this
• a sentence that admits of two interpretations

  ein Satz, der zwei Interpretationen zulässt
  a sentence that admits of two interpretations

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„admitted“: adjective

admitted

[ədˈmitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anerkannt

---

• anerkannt

  admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he’s an admitted gay

  er macht kein Hehl daraus, schwul zu sein
  he’s an admitted gay

„admit to“: intransitive verb

admit to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingestehen

---

• eingestehen

  admit to
  admit to

Przykłady

• I have to admit to a certain feeling of admiration

  ich muss gestehen, dass mir das Bewunderung abnötigt
  I have to admit to a certain feeling of admiration

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-service

---

• self-service

  SB-… Selbstbedienungs…
  SB-… Selbstbedienungs…

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen

---

• on screen

  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc